Sie sind hier

DIREKT Buslinn (RGTR 226) tëscht der Gemeng Hesper a Bartreng

News

Ab e Méindeg, 19.Juni, funktionéiert di nei DIREKT Buslinn (RGTR 226) tëscht der Gemeng Hesper a Bartreng. Nei un der Linn ass, dass de Bus net méi duerch de Stadkär fiert an esou d'Leit vun Alzeng, via Hesper, Houwald, Cloche d'Or a Leideleng direkt bis op Bartreng féiert. Endstatioun wäert bei der Belle Etoile sinn. Nennenswäert ass, dass di nei Buslinn als Pilotprojet fir d'Elektromobilitéit wäert stoen. D'Busse fuere vu Méindes bis Samschdes am 30 Minutten Takt ab moies 5 Auer.

"Mat der neier Linn ergëtt sech fir eis Hesper Awunner e flotten Zäitgewënn wann ee Richtung Cloche d'Or, Leideleng oder Bartreng well fueren. Et gëtt mat Sécherheet eng erfollegräich Busverbindung", esou de Mobilitéitsschäffen Ali Thull

Wir freuen uns über den neuen Anschluss der RGTR Buslinie 226 nach Alzingen mit Endstation Hondbréck, welche ab Montag 19.Juni 2017 in Betrieb ist.

Diese Buslinie verbindet damit die Ortschaften Alzingen, Hesperingen und Howald mit dem zukünftigen Bahnhof Howald, dem Ban de Gasperich, der Cloche d’Or, Leudelingen und den großen Einkaufszentren in Bartringen.

Die Linie fährt im 30 Minutentakt von Montag bis Samstag mit Hybridbussen.

Nous saluons le changement de destination de la ligne de bus RGTR 226 vers Alzingen avec terminus Hondsbréck à partir du 19 juin 2017.

Les localités d’Alzingen, Hesperange et Howald seront dès lors connectées directement avec la nouvelle gare périphérique Howald, le Ban de Gasperich, la Cloche d’Or, Leudelange et les supermarchés de Bertrange.

Cette ligne fonctionne toutes les 30 minutes du lundi au samedi avec des bus équipés du système hybride.

Anbei die angefahrenen Haltestellen in der Gemeinde Hesperingen / Voici les arrêts desservis dans la commune de Hesperange:

Hondsbréck – Trapeneck – Urbéngsschlass – Am Keller -  Wollefsmillen – am Houwaldsbierg – Jhangeli – Rangwee – Moureschanz - Ronnebësch